Аманаска
Благодаря защитникам Украины и твердости намерения наших студентов, нам удалось провести курс по чтению трактата Аманаска, который был запланирован еще до военных событий. По результатам
Викрама-чаритра. Часть 1 Щедрость и жизнь Викрамы
Переклад Вікторія Швець та Тетяна Приходько, вересень 2022 — вересень 2023 рр Частина 1. Оповідання про Бхартріхарі Череда закоханостей Розчарування Бхартріхарі Перемога над Веталою
Этапы перевода с санскрита на примере метафоры колесницы
Говорят, когда Арджуна перед битвой спросил Кришну, в каком переводе читать «Бхагавадгиту», лотосоокий ответил: «Милый Дханджая, необходимое не приедается, а выбирать можно только между лишними
Нирукти слова мандала
Нирукти — метод анализа смысла слов, направленный на значения частей слова. Например, нирукти слова «шудра» разделяет слово на слоги шу и дра и указывает на
Метафоры санскрита
Бывают метафоры, которые проникают культурный барьер и становятся одинаково понимаемыми в разных культурах. Здесь несколько метафор, типичных именно для литературы санскрита. Скалы как драгоценности в
Как изучать санскрит
Когда я начинала учить санскрит, меня преследовало ощущение того, что я еду по незнакомой местности без карты. Как долго ехать, сколько ответвлений от основного пути?
К вопросу о происхождении термина «Хатха йога»
Понятие «Хатха Йога» настолько прижилось в сознании практикующих, что стало привычным брендом. Настолько привычным, что занимаясь Йогой много лет и начав изучать санскрит, я вдруг