Sanskrit in Ukraine

О нас

Создатели сайта – Андрей Сафронов, Ольга НелинаТатьяна Приходько та Ольга Черепаха. Мы изучаем и преподаем санскрит, а также  поддерживаем тех, кто интересуется санскритом в Украине и в мире.

Наша цель — сделать изучение санскрита легким и приятным упражнением, которое приятно напрягает мозг и эстетические чувства. Мы также поддерживаем общение тех, кто переводит тексты с санскрита на украинский язык. Это пространство наших учеников и других преподавателей санскрита, в котором мы сможем обмениваться профессиональной информацией: текстами и идеями о переводах.

Открытые группы санскрита

Для начинающих

2-3 раза в год мы открываем утренние и вечерние группы санскрита для начинающих. Информацию об этом распространяем в наших соцсетях. Преподаем на украинском и английском.

Чтение первоисточников

Сейчас несколько групп наших учеников переводят различные тексты с санскрита на украинский и русский языки. Расписание указано на сайте.

translation of original yoga sources первоисточники йоги

Хатха-йога-прадипика Джйотсна

Перевод текста Прадипики вместе с комментарием "Джйотсна" еще продолжается, новые шлоки мы публикуем на канале Библиотеки
translation of original yoga sources первоисточники йоги

Бхагавадгита

В этом разделе - оригинал текста, переводы, в том числе и перевод комментария Абхинавагупты от проекта "Санскрит в Украине".
translation of original yoga sources первоисточники йоги

Мригендра-тантра

Перевод одного из первых текстов Хатха-йоги, который как бы находится на пересечении ранней хатха-йоги, тантры и магии.
абхинавагупта

Гимны Абхинавагупты

Абгинавагупта - удивительный индийский философ Х века. В переводе Андрея Сафронова гимны - Ануттараштика, Пармартха-чарча, Дехастха-девата-чакра-стотра, Анубхава-ниведана, Махопадеша-вимшатика

Видео лекции о санскрите

Практические уроки санскрита

Последние переводы и события

Наши медиа