Санскритолог проекта Sanskrit in UA
Редактор проекта Библиотека Йоги
Инструктор йоги в Украинской федерации йоги
Контакты:
C 2018 года я преподаю санскрит в группах и индивидуально по собственным методическим пособиям. В 2023 году рабочие тетради для студентов переведены также и на украинский язык. На данный момент готовлю публикацию пособия и перевожу его на английский язык.
Вместе с коллегами мы создали проект Sanskrit in Ukraine. В этом проекте мы разрабатываем современную методологическую базу санскрита и вместе с учениками переводим первоисточники йоги на русский и украинский языки.
Тексты, в переводе которых я принимаю участие в качестве переводчика и редактора: «Бхагавадгита», «Хатха-йога-прадипика Джйотсна», «Мригендра-тантра», «Горакша-йога-шастра», «Путешествия царя Викрамы», «Рати-манджари», «Паурава-манасиджа-сутра»
В 2020 году благодаря коронавирусу организовала электронную библиотеку знаний йоги library.in.yoga, в которой стараюсь собирать лучшие и современные исследования йоги.
Сняла цикл коротких видео о книгах из «Библиотеки йога».