Першоджерела йоґи

Тексти, які походять з часів до нашої ери

Бхагавадгіта

Бхагавадгіту в оригіналі з коментарями. Переклад українською проєкта Санскрит в Україні

читати переклад

Катха-упанішада

Катха-упанішада в перекладі українською та російською. Оригінал тексту на санскриті.

читати

Тексти перших століть нашої ери

Йоґа-сутри (Йоґа-сутра)

Йоґа-сутра в оригіналі, в перекладі російською та аналіз перекладів

Мрігендра-тантра

Третій розділ тантри присвячений йозі й перекладений нами російською мовою

Віджняна-бхайрава-тантра

Текст традиції Кашмірського шиваїзму. На сторінки в наявності переклад англійською коментаря до тексту Кшемараджі та інші.

Тексти традиції хатха-йоґи (з'явилися після 10-го століття нашої ери)

Хатха-йога-прадипіка

Хатха-йога-прадипіка — оригінал тексту та переклад на російську мову А. Рігіна

Горакша-йоґа-шастра

Горакша-йога-шастра в оригіналі та перекладі російською та українською

Тексти йоґи, присвячені сексуальним практикам

Ваджролі-йоґа

Ваджролі-йоґа в перекладі на російську. українську та оригінал тексту на санскриті

Першоджерела, які стали основою книги
«Йоґа: історія ідей й поглядів»

Деякі санскритські тексти в деванагарі

1. Абхідхарма-коша (авт. Васубандху) / Abhidharmakośa.

2. Адвая-тарака-упанішада / Advayatārakopaniṣad.

3. Акулавіра-тантра (авт. Матсьєндранатх) / Akulavīratantra.

4. Амаракоша (авт. Амарасінха) / Amarakośa. Перевод части словаря

5. Ананга-ранга (авт. Кальяна Малла) / Anaṅgaraṅga.

6. Артхашастра (авт. Каутілья) / Arthaśāstra.

7. Атхарваведа / Atharvaveda.

8. Бхагавадгіта/ Bhagavadgītā (фрагмент Махабхараты, имеется множество комментариев, среди которых были использованы Шанкары и Абхинавагупты).26. Ваджролі-йоґа / Vajrolīyoga.

9. Веданта-сутра (або Брахма-сутра) (авт. Бадараяна) / Brahmasūtra.

10. Віджняна-бхайрава-тантра (з комментарем Кшемараджи, Шівопадхьяї, Ананда Бхатти) / Vijñānabhairavatantra.

11. Вікрама-чарітра (авт. Врірача) / Vikramacarita.

12. Горакша-йоґа-шастра (авт. Гангадхара) / Gorakṣajogaśāstra Śrī Gaṅgādhara.

13. Гхеранда-самхіта / Gheraṇḍasaṃhitā.

14. Даттатрейя-йоґа-шастра (авт. Даттатрея) / Dattātreyayogaśāstra.

15. Дехастха-девата-чакра-стотра (авт. Абхінавагупта) / Dehasthadevatācakrastotra.

16. Дхату-патха / Dhātupāṭha.

17. Йоґа-васіштха (авт. Гаупада или Шанкара) / Yogavāsiṣṭha.

Yogadṛṣṭisamuccayavyākhyā.

18. Йоґа-сутри (авт. Патанджалі) / Yoga-sūtra.

19. Камагіта / Kāmagīta (фрагмент Махабхарати).

20. Катха-упанішада (с комм. Шанкари, Рамананди, Рангарамануджи) / Kaṭhopaniṣad.

21. Кумара-самбхава (авт. Калідаса) / Kumārasaṃbhava.

22. Паурурава-манасіджа-сутра / Paurūravasamanasijasūtra.

23. Мрігенда-тантра / Mṛgendratantra.

24. Ньяя-сутри (авт. Акшапада) / Nyāyasūtra.

25. Чарака-самхіта (з ком. Аюрведа-дипіка) / Carakasaṃhitā.

26. Чхандогья-упанішада / Chāndogyopaniṣad.

27. Шарада-тілака-тантра / Śāradātilakatantra.

28. Шветашватара-упанішада / Śvetāśvataropaniṣad.

29. Шіва-сутри (авт. Васугупта з коментарем Варттіка, авт. Бхаскара) / Śivasūtra.