sanskrit in ukraine

Хатха-йога-прадипіка

Хатха-йога-прадипіка - далеко не перший текст, що містить ідеї йоги, навіть у традиції хатха-йоги він не перший. Однак, цей текст отримав широке охоплення в стародавньому та сучасному медіа, його знають і на нього посилаються. За це ми його теж любимо і читаємо.

Цей текст XV ст. Його автор – Сватмарама. Найчастіше текст розглядають разом із коментарем «Джйотсна», автор якого — Брахмаманда.

Проте між самим текстом та коментарем — 400 років, цей коментар було створено лише у 19 столітті.

Санскритологи проєкту «Санскрит в Україні» перекладає текст із коментарем, публікуючи уривки у телеграм каналі

Переклади Хатха-йога-прадипіки

Переклад українською разом з коментарем «Джйотсна»

Переклад Brian Dana Akers англійською

Переклад Рігіна російською

Оригінал тексту Хатха-йоґа-прадипікі

Hatha Yoga Pradipika

Санскритський текст Хатха-йога-прадіпіки в деванагарі

.