Ольга Нелина
Изучаю санскрит с 2014 года под руководством Андрея Сафронова.
Значительную часть образования получила на уроках у Игоря Александровича Тоноян-Беляева, Эдгара Лейтена, Лихушиной Натальи, Вагиша Шастри.
Проходила обучение в летних школах европейских университетов Leiden Summer School in languages and Linguistics а также Heidelberg Summer School in Spoken Sanskrit.
Обучаю санскриту он-лайн. Выступаю с открытыми лекциями о санскрите, Индийской культуре и практике йоги.
Мой путь
Санскрит
Изучаю санскрит с 2014 года и по сей день. Училась у учителя индийской традиционной школы — Вагиша Шастри. Посетила курсы европейских университетов Leiden Summer School in languages and Linguistics и Heidelberg Summer School in Spoken Sanskrit.
Со знанием санскрита для меня открылись новые возможности для понимания йоги. С 2015 года чтение первоисточников стало постоянной практикой.
Среди любимых произведений, которые постоянно перечитываю с учениками стали Законы Ману, Катха упанишада, Йога сутра, Иша и Кена упанишады а также произведения Шанкары.
Также осуществляю перевод первоисточников которые раньше не переводились. Все работы расположены здесь: www.sanskrit.com.ua.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Сфера личных интересов
Начиная с 2021 года мой интерес привлекла индийская философская логика и теория познания. Тогда я начала (а сейчас продолжаю) исследование базового трактата на эту тему — Ньяя сутры на санскрите с комментарием Ватсьяяны.
В 2023 году начала изучать произведение «Камасутра» Ватсьяяны с классическим комментарием Индрапады Яшодшары. Хочу лучше понять суть опыта древних индийцев в сфере чувств. Перевод первой главы на украинский уже есть в нашей библиотеке.
Интересными находками также делюсь в своем инстаграме.