Проєкт з перекладу першоджерела
В вересні 2022 року перекладачка, викладачка йоги та санскриту Тетяна Приходько ініціювала проєкт з перекладу «Бгаґавадґіти» з коментарем Абгінавагупти «Ґітартхасанграха».
В склад групи з перекладу увійшов запрошений експерт Едгар Лейтен, редакторка проєкту Тетяна Приходько, Вікторія Швець, Євгенія Шевчук, Олександра Божинська, Ольга Черепаха. У 2024 році ще одна група учнів під керівництвом Тетяни Приходько почала перекладати «Бгаґавадґіту», без коментаря. Це друге читання суттєво впливає на остаточний вигляд, тому є частиною процесу.
В серпні 2026 перекладачка Тетяна Приходько провела курс читання трьох глав «Бгаґавадґіти», на якому презентувала переклад та основні ідеї першії трьох глав.
Курс можна придбати в форматі запису трьох зустрічей в зумі по півтори години.
Для участі не потрібно знання санскриту. Скороченний варіант цього курсу — на відкритому відео «Кашмірський погляд на «Бгаґавадґіту».
