Переводы первоисточников йоги

авторы переводов — ученики и инструкторы УФЙ

Бхагавадгита

В этом разделе материалы об известнейшем источники учения йоги — оригинал, переводы, в том числе и перевод авторов этого сайта.

Хатха-йога-прадипика-Джйотсна

Комментарий Джйотсна к одному из первоисточников классической хатха-йоги. Перевод проекта «Санскрит в Украине»

Мригендра-тантра

Один из первых текстов Хатха-йоги будто находится на пересечении ранней хатха-йоги, тантры и магии.

Гимны Абхинавагупты

Перевод гимнов известного философа с кашмирского традиции шиваизма

Ваджроли-йога

Сексуальные практики в йоге.

Видео лекции по санскриту

Ольга Нелина, Татьяна Приходько и Ольга Черепаха рассказывают о переводе первоисточников йоги — о самих текстах, о переводе и о том, что нужно знать, чтобы переводить.

О том как подготовиться к изучению санскрита. Андрей Сафронов, Ольга Нелина и Татьяна Приходько рассказывают о технической и технологической стороне изучения санскрита — приложения, книги, музыку, настроения — обо всем, что может стать фундаментом пути в санскрит.

Видео-урок алфавита санскрита и деванагари:
— звуки (фонемы) санскрита, их расположение и произношение,
— графемы (буквы) деванагари, особенности написания гласных внутри и снаружи слова, а также согласных в лигатуре;
— Работа со словарями.

Названия асан в первоисточниках йоги, а именно в Шарада-тантре, Шандилья-упанишаде, Хатха-йога-прадипике, Гхеранда-самхите. Во второй части видео — упражнения, выполняя которые можно ускорить запоминание названий асан.