{"id":52640,"date":"2020-04-13T16:13:32","date_gmt":"2020-04-13T16:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/test.in.yoga\/?p=52640"},"modified":"2024-04-14T15:06:51","modified_gmt":"2024-04-14T15:06:51","slug":"metafory-sanskrita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/2020\/04\/13\/metafory-sanskrita\/","title":{"rendered":"\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"

\u0411\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0421\u043a\u0430\u043b\u044b \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430<\/strong><\/div>\n
\n

tasya tar\u016b\u1e63a\u1e47\u1e0dasya madhye ma\u1e47idarpa\u1e47amiva trailokyalak\u1e63my\u0101\u1e25 <\/em><\/p>\n

kvacat tryambakav\u1e5b\u1e63a\u1e47avi\u1e63\u0101\u1e47ako\u1e6dikha\u1e47\u1e0ditata\u1e6da\u015bil\u0101kha\u1e47\u1e0da\u1e43 <\/em><\/p>\n

kvacid air\u0101vatada\u015banamusalakha\u1e47\u1e0ditakumudada\u1e47\u1e0dam acchoda\u1e43 n\u0101ma saro d\u1e5b\u1e63\u1e6dav\u0101n \u0964 (\u041a\u0430\u0434\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0438, 123)<\/em><\/p>\n

\u00ab\u041f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432, [\u043e\u043d] \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0447\u044c\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0410\u0447\u0447\u0445\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043d\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u041b\u0430\u043a\u0448\u043c\u0438, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043e \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438: \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0433\u043e\u0432 \u041d\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u2014 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0438\u0432\u043d\u044f \u0410\u0439\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430.\u00bb<\/p>\n

\u0426\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0449\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e<\/strong><\/div>\n
\n

\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c, \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e.<\/p>\n

\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093f\u0924\u092a\u0932\u093e\u0936\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u094c \u2014 \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c \u041f\u0430\u043b\u0430\u0449\u0430 <\/em>\u2014 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0430-\u0442\u0430\u043d\u0442\u0440\u0435.<\/p>\n

<\/div>\n
\u0414\u043e\u0436\u0434\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u0430\u0449<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

th\u0101 ekad\u0101 var\u1e63\u0101su n\u012bla-pa\u1e6dalaih iva jala-dhara-pa\u1e6dalair \u0101v\u1e5bte nabhastale dh\u0101r\u0101-s\u0101rair mahat\u012b v\u1e5b\u1e63\u1e6dir babh\u016bva.<\/p>\n

\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0449\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0434\u044b, \u0431\u044b\u043b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c.<\/em><\/p>\n

\u0425\u0438\u0442\u043e-\u043f\u0430\u0434\u0435\u0448\u0430, \u00ab\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430\u00bb.<\/p>\n

\u0412 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0413\u043e\u043b\u0434\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0441\u044b \u00ab\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e-\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0421\u0430\u043c\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0432 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432:<\/span><\/p>\n

janakatanay\u0101sn\u0101napu\u1e47yodakam (janaka-tanay\u0101-sn\u0101na-pu\u1e47ya-udakam)<\/span><\/p>\n

\u041e\u0437\u0435\u0440\u043e, \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u043c\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e [\u0432 \u043d\u0435\u043c] \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043d\u0430\u043a\u0438.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u042d\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0441\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430, \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0420\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435:<\/span><\/p>\n

\u0425\u043c\u0430\u0440\u0430-\u0432\u0456\u0441\u0442\u0443\u043d, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430<\/span><\/p>\n

\u0414\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0456\u043d \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0430
\n<\/span><\/em>\u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f, \u042f\u043a\u0448\u0430.
\n<\/span><\/em>\u0412 \u043b\u0456\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0456\u043d\u044f\u0432\u0438\u0445 \u0420\u0430\u043c\u0430\u0433\u0456\u0440\u0456\u00a0 \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432\u0456\u043d, \u043d\u0435\u0449\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439,
\n<\/span><\/em>\u041d\u0430\u0434 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0421\u0456\u0442\u0430.<\/span><\/em><\/p>\n

\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e-\u0432\u0463\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u044a (Meghaduta).<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435-\u0438\u043d\u0434\u0456\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u0433\u0456\u044f \u041a\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0441\u044b.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u041e\u0442\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0433\u043d<\/span>\u0435<\/span>\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430,
\n<\/span><\/em>\u041d\u0430 \u0433\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u044c\u044f \u043e\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a, \u043f\u0430\u0434\u0448<\/span>\u0438<\/span>\u0439 \u042f\u043a\u0448\u0430
\n<\/span><\/em>\u0412 \u043f\u0440<\/span>\u0438<\/span>\u044e\u0442 \u0442<\/span>\u0435<\/span>\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044c \u043b<\/span>\u0435<\/span>\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f,
\n<\/span><\/em>\u0411\u043b\u0438\u0437 \u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0414\u0449\u0435\u0440\u044c\u044e \u0414\u0436\u0430\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u044c\u0435\u043c \u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0411\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430. \u0421\u043a\u0430\u043b\u044b \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 tasya tar\u016b\u1e63a\u1e47\u1e0dasya madhye ma\u1e47idarpa\u1e47amiva trailokyalak\u1e63my\u0101\u1e25 kvacat tryambakav\u1e5b\u1e63a\u1e47avi\u1e63\u0101\u1e47ako\u1e6dikha\u1e47\u1e0ditata\u1e6da\u015bil\u0101kha\u1e47\u1e0da\u1e43 kvacid air\u0101vatada\u015banamusalakha\u1e47\u1e0ditakumudada\u1e47\u1e0dam acchoda\u1e43 n\u0101ma saro d\u1e5b\u1e63\u1e6dav\u0101n \u0964 (\u041a\u0430\u0434\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u0438, 123) \u00ab\u041f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432, [\u043e\u043d] \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0447\u044c\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0410\u0447\u0447\u0445\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043d\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e… \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[492,493],"tags":[],"class_list":["post-52640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sanskrit-studies-ru","category-493","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52947,"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52640\/revisions\/52947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanskrit.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}